Label Cloud

Posts tonen met het label China. Alle posts tonen
Posts tonen met het label China. Alle posts tonen

vrijdag 23 november 2007

China's underwater museum

The Southern Sea Number One is an 800-year old shipwreck that lies under 24 metres of water and 2 metres of sand and soil. In 2002, archeologists took out more than 6000 items from one small room on the ship, and they expect to find 60 000 to 80 000 more.

They wanted to lift it out of the water, but experts advized against it, for fear the boat might break. Instead of letting it all go to waist, the Guangdong provincial government has now allocated £10 million to building a five hall underwater museum to preserve the wreck. Construction work on the museum is well underway and it is expected to open to the public by the middle of next year. How cool is that! You get to see the wreck the way it has been for ages, with added atmosphere. I hope they will put a glass dome around so that you can see the fish swimming past.

It sometimes amazes me what people can accomplish nowadays. Not even two hundred years ago we were driving carts, now scientists are sending robots to Mars. For centuries thieves were looting King's graves for some quick cash, now we're building museums on the bottom of the sea. Another great feat is the relocation of the Egyptian temples at the Abu Simbel site. They were being threatened by the rise of the Nile, that would follow after the completion of the Aswan High Dam. One of the propositions was to build a museum around the temples and thus leave them underwater. Eventually, the entire site was cut into large blocks, dismantled and reassembled in a new location (65 m higher and 200 m back from the river). It just goes to show that if we put our minds to it, we can accomplish virtually anything. In most cases it's just the willingness to act that is missing.

dinsdag 11 september 2007

China Top Brand

Marketing is the art (ahem) of promoting something in such a way as to convince the consumer to buy it. “It” being the product that you manufacture or the image you’re trying to build. So, to enhance you’re reliability or the good image you come up with meaningful advertisements or you adhere to international standards (e.g. ISO norms). In a globalized environment it is also of the utmost importance not to offend your trading partners or intended audience through ignorance. A lot of deals never happen because one of the parties is unaware of the local cultural habits or because of wrong translations. For instance, the Ford Pinto didn’t sell at all in Brazil. The reason was the name of the model, which, in the local dialect, resembled the word for small penis.[1] Another example is the promotion of milk in a certain Muslim country. To make their point clear images were used instead of words. Three pictures were shown: an unhealthy person, a bottle of milk, a healthy person. Milk sales dropped immediately. Why? Unlike the Western advertisers, Muslims read from right to left, thus seeing that drinking milk makes you unhealthy.[2]

As we all know China is the strongest growing market in the world right now. To make sure that their products live up to international standards and to reinsure foreign customers, the China Top Brand quality label is awarded to certain companies every year, since 2001[3] (a few months before becoming a member of the WTO). “In the official interpretation of "China Top Brand," […] logo actually represent four arrowhead-shaped objects that symbolize economic development. Together the objects formed the character for fame [...] in China Top Brand as well as the character for quality [...] in Quality Top Brand. The four arrowheads also represent four Arabic number one's, which symbolize the four quality standards, the four evaluation criteria, the four concepts and the four evaluation principles necessary to become a China Top Brand.”[4] Unfortunately this design resembles something, which could deter European, American and Israeli customers from buying a product with this logo on it. What do you think?


[1] Some humorous cross-cultural advertising gaffes! http://www.takingontobacco.org/intro/funny.html, September 11, 2007
[2] It is quite possible that it was an African country, where the local language is written from right to left. So, don’t shoot if I’m wrong, but you get the general idea.
[3] 45 Businesses Scoop Top Brand Gongs. In: China Daily, September 3 2001, http://english.peopledaily.com.cn/english/200109/03/eng20010903_79159.html, September 11, 2007
[4] Renwei, T. "China Top Brand" Logo Resembles that of Nazi SS? In: Southern Metropolis Daily, April 27 2007, http://zonaeuropa.com/20070427_1.htm, September 11, 2007